У невеликому місті на околиці вмирає молода вдова. Міський маг переконаний, що це вбивство, і з центру округу прибувають розшуківці Марек та Нікі. Напарники, які зазвичай жартома справляються з найзаплутанішими злочинами.
Але цього разу вони стикаються з повною відсутністю доказів. Єдина зачіпка — коштовності, знайдені в шкатулці померлої. Усе ускладнюється, коли Нікі дізнається, що маг міста — її кровний ворог, щоправда, вона зовсім не відчуває до нього ненависті.