Минуло майже двадцять років із того часу, як ми востаннє бачили Марту й Артура. Тепер, коли позаду стільки випробувань, вони ведуть розмірене життя в невеликому селі, щасливі, що можуть бути разом. Але чи назавжди це?
Ця історія — не лише про них. Тепер настав час вступити в велику гру — і дітям. Він — Едгар, юний талановитий льотчик, син Марти й Артура. А вона — дочка добре нам відомого Ріхарда Лосберга з знайомим іменем Марта.
Доля зводить молодих людей на міжнародному авіасалоні Ле Бурже в прекрасному осінньому Парижі, і хіба доля помиляється? Ця зустріч стане переломною для всіх.