«Довга долина» — збірка оповідань, уперше опублікована Стейнбеком у 1938 році й утвердила славу письменника як одного з провідних майстрів американської прози. Багато оповідань з цієї чудової книги вже перекладалися й включалися до різних антологій, але цілком «Довга долина» виходить російською мовою вперше.
Герої оповідань Стейнбека — фермери й робітники, нудьгуючі домогосподарки й мирні мешканці маленьких містечок. На перший погляд у їх тихому житті мало що відбувається — тож звідки над мирним, затишним існуванням нависає тінь якоїсь примарної, необ’ясненної загрози? Чому звичайні, непомітні люди в будь-яку мить можуть перетворитися на юрбу кривавих лінчувальників, а нудьга домогосподарок — на драму життя, якого вже неможливо повернути?..