Доктор Ґлас. Новелети

«Доктор Глас» — найвідоміший і найскандальніший роман Сьодерберга — перекладений більш ніж на 30 мов світу. Читаючи щоденник стокгольмського медика, філософа й цінителя прекрасного, ми бачимо, як співчуття молодій пацієнтці поступово перетворюється на одержимість і штовхає героя на вчинок, далекий від канонів лікарського обов’язку. У романі є прямі відсилки до «Злочину та кари», із яким його зближують не лише ніцшеанські інтонації головного героя, а й хвилююче, похмуре, клаустрофобне забарвлення північного міста.

«Новеллетки» — збірник мініатюр різних за стилем і сюжетом, але однаково захопливих і загадкових, просякнутих духом північного модерну. Російською мовою публікуються повністю вперше.

Яльмар Сьодерберг — класик шведської літератури, який стоїть в одному ряду з Августом Стріндбергом і Сельмою Лагерлеф, але, на жаль, менш відомий в Росії. «Шведський Достоєвський».