Дівчина для послуг

За високими воротами стоять п’ять розкішних будинків, де живуть заможні, респектабельні родини з дітьми та найманими за кордоном помічницями по господарству. Вчорашня школярка Еммілу приїжджає сюди з провінційної Бретані, щоб працювати нянею та домогосподаркою: доглядати за дітьми, підтримувати чистоту, підтягнути англійську, підготуватися до вступу на журфак і, нарешті, побачити «настоящє життя». Спочатку їй здається, що доля подарувала мрію.

Однак у цьому благополуччі тривога стає все помітнішою: нескінченна втома, кошмари, дивні шарудіння й шепоти, приглушені нічні молитви, хвороба старшої дитини, про яку вперто мовчать… Еммілу не лишають без контролю, відрізають від зовнішнього світу, забороняють виходити за ворота — і вона крок за кроком провалюється в липку, безперервну параною. Що насправді відбувається в цих будинках? Чого домагаються їхні ідеальні господарі? І чи можливо звідси вибратися?

Сидоні Боннек — французька журналістка, радіо- і телеведуча — заявляє про себе гіпнотичним психологічним трилером про те, як прагнення до кращого життя може обернутися пасткою, і про те, що «безправний» не означає «беззахисний». Найстрашніше: сюжет ґрунтується на реальних подіях.

Вперше російською!