Справа № 34840

У 1975 році, після публікації «Чонкина» за кордоном, Войновича викликали для розмови в КДБ, де йому запропонували видавати свої твори в СРСР. Далі, щоб обговорити умови зняття заборони на видання окремих його робіт, його запросили на другу зустріч — цього разу в номері 408 готелю «Метрополь». Там письменника отруїли психотропним препаратом[17], що мало серйозні наслідки: після цього він довго погано почувався, і це позначилося на його роботі над продовженням «Чонкина». Після цього інциденту Войнович написав відкритого листа Андропову, звернення до зарубіжних ЗМІ, а згодом описав цей епізод у повісті «Справа № 34840».