Джон Апдайк — письменник, у світовій літературі XX століття справді унікальний, з простої причини: його творчість НІКОЛИ не вкладалася НІ В ЯКІ стилістичні рамки. Легенда і міф стають у творах Апдайка реальністю; реалізм, що межує з натуралізмом, перетворюється на химерну казку; постмодернізм цього автора простий і природний для сприйняття, а легкість його пера — парадоксально багатогранна…
Це — любов. Це — ненависть. Це — любов-ненависть. Мабуть, це один із найжорсткіших творів Джона Апдайка, порівнюваний за ступенем безжалісної психологічної оголеності хіба що з його раннім «Кролик, біжи». Це не просто книга, а по-справжньому тонке дослідження людської душі…