Північ правлять Золоті роди. Над ними стоїть кеніг Вілхо. Міцний його трон клинком Чорного Янгара, про який кажуть, що на Півночі немає бійця кращого.
І немає нареченої кращеї, ніж Піркко-пташка, улюблена дочка впертого Тридуба.
Як не пов’язати дві нитки?
Кеніг велів зіграти весілля, а якщо Тридуб не підкориться, то й гнати його з Оленього міста. І Тридуб схилив голову перед волею владики, погодився віддати доньку за Янгара. Ось тільки хто знав, що в нього дві дочки. І одної з них зовсім не шкода…