У розмірене життя іспанського міста втручається незначна подія. У країні почали карбувати нові гроші — «полегшені». Це виявляється доленосним гвинтиком, частиною величезного механізму, початком грандіозного задуму з перебудови середньовічного суспільства. Починають обертатися безжальні жорна.
Головний герой Бруно, який страждає на манію величі, кружляє у вирі могутніх подій світу, що стрімко змінюється.
Деякі персонажі намагаються чинити опір безжальній машині, що змінює світ. Вони постають перед страшним вибором — або стати шестернями цієї машини, втративши свою особистість, або стати жертвами, перемеленими системою...