Чарівний світ

10 год. 46 хв.

Мова російська

Читець Михайло Росляков

Опис

Це веселий, безтурботний, шахрайський, фантазерський роман: він відтворює не лише життя виняткової людини, а й суперечливий, дивовижний світ, у якому їй випало жити.

Рейнальдо Аренас (1943–1990) — кубинський поет, прозаїк, драматург, учасник Кубинської революції, активіст літературного андеграунду. Роман Аренаса «Чарівний світ» (1965) — уявна автобіографія, де автор є частиною зображуваного персонажа. Багато часу присвятивши вивченню життя прототипу головного героя — брата Сервандо Тереси де М’єра — Аренас переконався, що з власним кумиром його єднають невичерпні бунтарство, скепсис і жагуче прагнення свободи. Експериментальна манера письма Аренаса, дихаючи дотепністю та схиляючись до барокових перебільшень, не дає однозначно розділити персонажа на складові «Рейнальдо» і «Сервандо», але незмінно проголошує перемогу поезії над логікою в житті обох — завдяки або всупереч переслідуванню та втечі. Цей ексцентричний роман не розчарує шанувальників Алехо Карпентьєра, Хосе Лесами Ліми, Гільєрмо Кабрери Інфанте, Хорхе Луїса Борхеса, Мігеля Анхеля Астуріаса — вплив яких відчув на собі Аренас.

Рукопис «Чарівного світу» не допустили до друку цензори, а його нелегально вивезли з Куби друзі Аренаса. У 1968 році вийшов французький переклад, а роком пізніше роман було опубліковано в Мексиці іспанською мовою.