Семен Фрідман їхав у своєму «кадилаку» під естакадою сабвею по Брайтон Біч авеню. Як завжди в цей ранковий час, тут було дуже щільно: машини повзли майже в одному лівому ряду — правий крайній і середній заповнили вантажівки, що приїхали з товарами для крамниць, та легковики покупців, які порушували правила паркування, приваблені дешевими розпродажами в місцевих крамницях, що тягнулися одна за одною вздовж цілої вулиці, точніше вулички,—двоповерхової, сутінкової від широкого навісу підземки, яку можна було пройти від кінця до кінця за п’ятнадцять-двадцять хвилин; таких вуличок, як ця, у Нью-Йорку безліч на околицях Бронкса, Квінса й навіть того ж Бруклина.