«Бонжорно, команданте!» — унікальний збірник, який склала сама Діна Рубіна. Про що вони? Авторка відповідає на це питання так: «Про захопливий і завжди індивідуальний танець великої душі міста з приватною й минущою душею людини — тільки й варто писати, якщо берешся описувати переміщення в просторі <…> Камертоном побудови будь-якої „новели мандрів“ зазвичай служить якась сцена, часто несподівана, спостерігати яку тебе випадково привів шанс <…> І, нарешті, найголовніше, найсокровенніше: будь-яка подорож таїть несподівану зустріч зі співвітчизниками, яких розкидало по всьому світу, в душі яких обов’язково є новела про життя, про перенесені труднощі, про перемогу над долею — або про поразку. А інколи… інколи тобі трапляється справжній перл унікального сюжету».