Великий віз

11 год. 48 хв.

Мова російська

Автор Макс Фрай

Читець Денис Веровий

Опис

Велика Ведмедиця, третє за розмірами сузір’я неба, займає значну ділянку зони навколополярних сузір’їв Північної півкулі. Малюнок, утворений групою з семи найяскравіших зірок, що складають круп і хвіст Ведмедиці та відомі як Плуг, або Великий Ківш, легко впізнаваний і тому слугує чудовим відправним пунктом для орієнтування на небі.

У Стародавньому Вавилоні сузір’я Великої Ведмедиці мало назву Вантажний Віз. Цю назву запозичили багато народів, а подекуди вона збереглася й до нового часу. Зокрема, німці називають його Grosser Wagen — Великий Віз, або Велика Телега, та й у російській мові збереглися, хоч і стали маловживаними, старі назви: Воз, Возило, Телега, Повозка.

Словом «телега» у сленгу називають усну розповідь, історію, зазвичай довгу й заплутану, часто (але не обов’язково) неправдоподібну; у таких випадках зазвичай уживається дієслово «гнати».

Отже, наша «Велика телега» — не лише ідеальний транспортний засіб для подорожей Європою, а й влучна назва для збірки звітів про ці мандри — довгі, заплутані, на перший погляд неправдоподібні, але достовірні.