Богиня

Сюго — шанований і освічений глава родини — ще в юності зрозумів секрет жіночої привабливості: варто день за днем переконувати жінку в її красі, і вона справді розквітне. Його витончена, палка прихильність до прекрасного роками випробовувала цей метод на дружині, а потім — на своїй єдиній дочці. Його бездоганна, але непереборна пристрасть Пігмаліона — виростити Асако досконалою жінкою. Але що станеться, коли створений ідеал вийде в широкий світ і вперше там зустріне любов і зраду?..

Юкіо Місіма (1925–1970) — один із головних письменників XX століття, найчитаніший японський автор у світі, володар рідкісного таланту, знаний і за широтою літературних форм (романи, п’єси, оповідання, есе), і за вражаючою біографією (захоплення бодібілдингом, ультраправі погляди, харакірі після провалу спроби монархічного перевороту). Його «Богиня» — елегантна, подекуди сатирична алегорія про природу творчості (вважають, що тут Місіма сперечається з естетом Дзюн’їчіро Танідзакі та з трагічною постаттю японської літератури Осаму Дадзая) і водночас проникна розповідь про людей, які з любові до прекрасного намагаються виліпити красу з живої плоті — і невідворотно опиняються лицем до лиця з богами.

Вперше російською!