Книга «Богдан Хмельницький у пошуках Переяславської Ради» — динамічна, майже детективна й дуже різка історична реконструкція величних та жахливих подій української й європейської історії цього століття, побудована на детальному знанні цих епох, але не є нудним документальним дослідженням із великою кількістю застарілих і багатослівних цитат авторів-переписувачів один одного.
У книзі багато живих російсько-українсько-польських традиційно-специфічних діалогів, які роблять її текст ще зручнішим для сучасного масового читача. Автори книги, які володіють українською та польською мовами, реконструювали багато історичних подій і фактів, цілком невідомих російському читачеві.
Зміст:
Передмова
Чигирин, Суботів, переможний рік Богдана Великого
Козацька гра в дудки 1648–1654 років
1595–1620 роки: «Україна ніколи не буде польським захолустьям»
1620–1622 роки: «Привіт тобі, Чорне море, та не з того кінця»
1622–1638 роки: «Стерти козаків до десятого коліна»
1638–1645 роки: «Гей, брати- мушкетери, приймайте гостинець Парижу з Чигирина»
1645–1647 роки — Обвини його в чомусь та спровадь зі світу: Королівська провокація або як можна влаштувати багаторічну різанину в Речі Посполитій
1648–1654 роки: «Та ви ж самі дуже хотіли отримати власні Канни!» Хмельницький висипався з мішка й наробив лиха ляхам»
15—16 травня 1648 року. Корсунь. Панові-шляхті нема місця на землі!
Москва й Україна в Переяславі в січні 1654 року
1654–1657 роки «Не лізьте на нашу благословенну землю — затопчу й переверну догори дном. Нехай наша Україна живе вічно!»
Захід сонця часто можна сплутати з світанком