Вона вже звикла до постійних побоїв. Але одного разу він спробував розправитися із її сином — і вона його вбила. Тепер головне — зникнути. Зникнути без сліду. Так, щоб ніхто їх не знайшов. Треба втекти і від свого минулого, і від тих, хто намагається розрахуватися з нею за борги чоловіка, і від тих, хто знає всю правду про її дитину. Головне — урятувати сина, хлопчика, якому дано бачити майбутнє. А їхнє майбутнє в його снах темніше за саму преисподню. І вони біжать. Прямою дорогою біжать у… той ад, що їх чекає. Щоб зійти з цього шляху, мати й син мають змінити своє майбутнє. Але як? Шедевр жанру від одного з найвідоміших майстрів гостросюжетної прози в сучасній Франції Лорана Ботті.