Продовження книги «Немає заборони. Лише одне літо».
Минуло кілька років після від’їзду з острова, і історія набуває нового розвитку. Кіммі живе в швидкому ритмі, намагається досягти успіхів у навчанні й стати гідною журналісткою — перш ніж німці обрушать відплату на Америку.