На диску представлена оригінальна й рідко видавана повість Володимира Галактіоновича Короленка «Без язика», блискуче написана та з чисто диккенсівським гумором. Замальовки Америки, особливо Нью-Йорка, тут подані очима його героїв. «Ця книга не про Америку, а про те, як Америка уявляється на перший погляд простій людині з Росії», — писав Короленко згодом. І хоча він стверджує, що знайомство з Америкою було короткочасним і недостатнім, замальовки Нью-Йорка сторічної давнини, життя, проблеми, пригоди емігрантів із Росії — простих селян і бідних євреїв — можна впізнати в цій повісті, сповненій неймовірно цікавих подробиць…