Нічого подібного. Владу, його наставнику та юним учням не дадуть переждати біду десь у глушині: колишні сутички з чудовиськами обертаються справжніми кривавими битвами. Льодяна стихія без жодної магії, головний закон мисливців («колишніх не буває») і питання про те, кому вигідне те, що коїться, — попереду на смертельно небезпечному шляху, де не буде перепочинку ні в кого.
Людей, яких відкинув власний світ, небагато, але вони існують. Переступивши портал і опинившись на Арланді під покровительством церкви, вони зобов’язані довести вірність Спасителю… або загинути. Пасти від рук прислужників Падшого, від іклів потворної погані — чи завершити шлях на багатті інквізиції.
Від часів Смути на Арланд потрапило лише сімнадцять людей, і вижили лише одиниці — всупереч усьому. Їх назвали чужинцями. Влад — один із них: не просто вцілілий, а той, хто став майстром-мисливцем і небезпекою для владик погані. А перша заповідь гільдії нагадує: колишніх мисливців не буває.