Як і раніше (див. «Проклятий смарагд»), ідею «справи» Дортмундеру підкидає його старий приятель Келп. Ідея пограбування досить складна, але приваблює учасників своєю незвичністю реалізації. Цього разу метою команди Дортмундера стає банк, який вирішили не ламати… а просто викрасти цілком!
Завдання, яке на перший погляд здається абсурдним, легко пояснюється: через ремонт будівлі офіс банку (разом із сейфом) тимчасово розміщено в будинку на колесах. Щоправда, колеса давно знято, банк охороняють 7 озброєних охоронців, а всі стіни, підлога й стеля нашпиговані сигналізацією. Але це не зупиняє професійних злодіїв, які розробляють витончений план викрадення банку. Та викрасти банк — легко, а от що робити далі?…