Родина одинадцятирічної Джонс Кірбі змушена покинути ферму й переїхати до Сіднея. Дівчинка сумує за своїми альпаками й не може звикнути до крихітної міської квартири. І, здається, в неї погіршується зір: у дитинстві вона вже втратила око через рак. Може, це інша пухлина? Але в Джонс сильний характер, і вона готова до труднощів. У новій школі Джонс знайомиться із сором’язливим Августом. Він любить книжки, пам’ятає безліч дивовижних фактів і, до того ж, із задоволенням в’яже. А от футбол Август не любить — і це велика проблема, бо його батько, тренер, мріє зробити з нього чудового футболіста. Август і Джонс дуже різні, але все ж вони подружилися. Книга з напруженим сюжетом про подолання труднощів і становлення характерів буде цікава читачам від 9 років.