Максиміліан Джоунз мріяв про професію астронавігатора, вислухавши від свого дядька — колишнього представника цієї посади — сотні історій про космос, про роботу на космічних кораблях, про зірки та багато-багато інших речей, які одним лише згадуванням будили свідомість підлітків. Але дядько помер, не встигнувши подати племінника для навчання в Гільдії. Іншого законного способу потрапити на космічний корабель Макс не знав. Та ж існують і незаконні…