У різний спосіб люди потрапляють в інші світи. Москвичка Алета дала згоду відправитися туди добровільно, супроводжуючи додому темного ельфа, якому пощастило опинитися на Землі. Але вона зовсім не очікувала, що в підсумку потрапить не в ельфійське місто, а в ізольовану долину проклятого народу — аэрлінгів. Туди, де панують жінки, і звідти неможливо вибратися. Отже, їй тепер треба відпрацювати амулет переносу, самій збігти, забрати вихованців. Та ще й урятувати свого ельфа й нового друга-аэрлінга. Але хто б знав, що все це було приречене заздалегідь задовго до її народження, а шлях до свободи для всіх них лежить через шлюб?