1947

"Час іде не зовсім так, як ти думаєш" — так починається оповідь шведської письменниці та журналістки, лауреатки Августівської премії за найкращий нон-фікшн (2011) і премії ім. Ришарда Капусцінського за найкращий літературний репортаж (2013) Елізабет Осбринк. У своїй біографії 1947 року—року, в який почалося відновлення післявоєнної Європи, колонії здобули незалежність, а жінки емансипувалися; коли також було закладено основи холодної війни й підкладено міни уповільненої дії на Близькому Сході—Осбринк чергує цитати з преси та опублікованих джерел, усні спогади й інтерв’ю, з вибудованою майстерною ліричною мовою оповідачки: то неупередженої спостерігачки, то співрозмовниці, яка переймається.