Ендрю Тейлор — «один із найкращих сучасних авторів у жанрі історичного детективу» (The Times). Він удостоєний багатьох літературних нагород, зокрема найвищої премії Британської асоціації письменників-криміналістів «Алмазний кинджал», премії Асоціації історичних письменників «Золота корона», премії «Баррі», премії Елліса Пітерса у галузі історичної літератури 2013 року.
«Тейлор завжди цікавився нестабільністю життя та правдою, яка супроводжує її: якщо виникає потреба, продається все — правда, честь, любов. Саме так відбувається в Нью-Йорку XVIII століття» (The Guardian).
Продовжується Війна за незалежність США. У серпні 1778 року Манхеттен — британський форпост, оточений силами повстанців — нагадує плавильний котел: тут повно солдатів, біженців, дезертирів, мародерів… У цей непростий час на американський берег сходить Едвард Савілл, лондонський клерк, якому доручено розібратися з претензіями лоялістів, що вимагають компенсації за вірність короні. І в перший же день після прибуття його втягують у розслідування вбивства, що сталося в нетрях Нью-Йорка. Але якщо життя в епоху змін коштує так дешево, то чому ця смерть має значення? Очевидно, створення нації — прибуткова справа, і деякі люди не бажають утратити вигоду — чого б це не коштувало…
Справу ускладнює те, що вбитий був серед нещодавніх постояльців будинку, де зупинився Савілл, а власники — родина Вінтур — видаються клерку надзвичайно підозрілими. Їхня лояльність Британії коштувала їм статків; їхнє маєток було пограбовано, але капітан Вінтур хоче відшукати серед цих руїн щось дуже цінне, а вночі в будинку чутно плач дитини, про яку не бажають говорити ні господарі, ні слуги…
Вперше українською!