Ця аудіокнига вражає щирістю — усе, що в ній написано, є правдою. Під час Другої світової війни британський офіцер Ерік Ломакс потрапляє в полон. Після страшних тортур і принижень у японському концтаборі він уже не може повернутися до колишнього життя. Думка про помсту не полишає його. Він упевнений, що його катам слід призначити найстрашніше покарання, і особливу ненависть він відчуває до перекладача, який був присутній на всіх катуваннях. Його дерев’яний, безпристрасний голос стоїть у вухах Ломакса.
І от вони зустрічаються — двоє глибоких літніх людей. Один усе життя мріє помститися, інший — замолювати гріхи.
І Ломакс розуміє, що, на власне здивування, в нього немає однозначної відповіді на запитання: чи може ненависть бути вічною.