Квантова телепортація — найкоротший шлях між зірками. Але чи завжди вона найшвидша? Чи збережеться послідовність подій тривимірного світу під час переходу в простори вищих вимірностей?
Там, де час і відстань стають величинами невизначеними, Ахілл і черепаха цілком можуть помінятися місцями. А спалах наднової перетворить когось із них на «котика Шредінгера».