Тисяча друга ніч

Роман шведського письменника Франка Геллера (1886–1947) «Тисяча друга ніч», де віртуозна майстерність автора в побудові класичної інтриги доповнена дуже вдалим перекладом Осипа Мандельштама.

Троє мандрівників з різних країн — Франції, Англії та Голландії — опиняються втягненими в сутичку за чарівний килим, що здатен передбачати майбутнє. Під час своїх пригод вони стикаються з неймовірними ситуаціями, але весь час устигають виходити з них без ушкоджень. До того ж голландець виявляється збагаченим. Автор надає цій сутичці за «килим» символічного та політичного значення, пов’язуючи її з боротьбою європейців за владу й вплив на Сході та в інших регіонах. Однак читач може не звертати на це уваги, адже сама історія є захопливою й неповторною.