Над головою Акіри Кірюґу згущуються хмари, а навколо нього — жінки. Не найкраща атмосфера для вічно зайнятого японського школяра, в якого і без того справ і задач по горло, але життя, як і завжди, диктує свої правила. Що тут поробиш?
О, повірте, він знайде що.
Позбавлений спокійного життя та анонімності, наш герой зосереджується на своєму старому ворогові — постійному джерелі проблем і незручностей. Тепер у нього є засоби та можливості покінчити з ним назавжди. До того ж це спільний ворог, з яким майже все населення планети бореться, хай навіть і в приватному порядку… але зазвичай не перемагає.
Зазвичай.
Акіра Кірюґу хоч і звичайний школяр, але в усьому іншому — аж ніяк не такий. Його ворог приречений програти, бо ім’я йому — бідність.
Час викреслити її з його життя.