Після сутички з ворогами учень мага-артефактора через незвичайний портал потрапляє в інший світ.
У техноміри Землі 1941 року ніхто не чекав появи людини, яка має такі здібності. Ба більше, вона може стати небезпечною, якщо з нею не домовитися. А що, як з’явиться руйнівник основ науки, накоїть дурниць, бесівських витівок, і порушить усталений порядок? Мало що в нього може спасти на думку. А раптом він стане на чийсь бік? Ніхто не зможе передбачити, як поєднаються магія й техніка в бойових протистояннях на полях битв. Але це не вперше хлопця намагаються знищити. Дуже нерозсудливо переслідувачам істинного магічного прогресу гнатися за такою людиною.