Війна лишилася позаду, і король щедро винагородив Сайгура Кана. Лише воєначальнику ще належить усвідомити, що цей дар — не милість, а розплата, придумана ображеною жінкою, і прожити всі наслідки такої «нагороди».
Челлу Пташку, юну красуню-спадкоємицю, віддали Сайгуру Кану. Так було завжди: багаті спадкоємиці ставали трофеєм переможця. Але Челла — з тих пташок, що не вміють співати в неволі…
Що робити, якщо душа тягнеться до чоловіка, якого любити заборонено? Хіба серцю є діло до королівської волі? І як непросто інколи зрозуміти, що саме стало твоєю справжньою нагородою…
Мачуха Челли Пташки молода, їй потрібно продовжувати жити. Але тани Юна не з тих, хто піде за власним щастям, переступивши через борг. Вона просто не здатна на це…