Штрафбат — він скрізь штрафбат, і в СРСР, і в гітлерівській Німеччині. Тільки в німецькому штрафному батальйоні немає шансів вирватися з смертельного кола — там вирок не змивається кров’ю, там проходять нескінченні щаблі випробувань, а пролиту кров переслідують і рахують у залікові бали.
І хто допоможе штрафнику, якщо він народився в Росії, виріс у Третьому Рейху, якщо він німець, але йому сниться рідна Волга? Якщо йде криваве літо 1943 року, під його чобітьми — російська земля, на плечі — німецька гвинтівка «Mauser», а попереду — Курська дуга?
Як вижити, як залишитися людиною, якщо тебе розриває між двома Батьківщинами, якщо ти russisch deutscber — російський німець, рядовий 570-го випробувального батальйону Вермахту?..
Цей роман — рідкісна можливість подивитися на Велику Вітчизняну війну з того боку, очима німця приреченого, який пройшов найстрашніші битви Східного фронту в складі одного з штрафбатів, які самі німці називали «командами вознесіння».