Гаррі Огаст був не людиною — точніше, не тим типом людини, яким уявляють його всі інші. Він народився в 1918 році позашлюбним у сім’ї англійської аристократії й був відданий на виховання садівнику. Його придавлювала вага його соціального становища; він тягнувся до малого й досягнув небагато. Народившись вдруге, у той самий час і в тому самому місці, він збожеволів від безвиході й наклав на себе руки. Народившись утретє, він зрозумів: час отримати з власного становища конкретну вигоду.
Наприкінці одинадцятої інкарнації до нього прийшла маленька дівчинка, аби передати коротке, але страшне послання. Чи справді кожна істота роду Огастів рухається тим самим темпом, що й усі інші, прибиті до колеса перевтілень, чи для деяких колесо крутиться швидше, ніж зазвичай? І якщо так, то скільки обертів залишилося його Уроборосу гризти власний хвіст?