Життя Вел змінюється назавжди. Вона більше не слабка дівчина, яка не здатна постояти за себе. Вона підіймається з попелу колишніх надій, щоб відродитися в новому образі — холоднокровній помічниці пані розбійницької шайки. Її кинджал обагрений кров’ю, а серце перетворилося на лід. Єдине, що має для неї значення, — це бродячий хлопчина й собака. Здавалося, майбутнє визначене наперед, але минуле невблаганно наздоганяє й ставить перед важким вибором. Що важливіше: колишня вірність зграї чи нові друзі та прихильності? І що сильніше: болісна любов до чорної тварини чи свобода?