Вигодуваний світом, що загруз у політичних іграх та боротьбі за владу, Пертурбо завжди був для народу Олімпії дивовижею — по-справжньому, його філософські й наукові пошуки не мали собі рівних. Але після зустрічі з Імператором почалися десятиліття невдячних кампаній Великого хрестового походу, а всередині примарха росло невдоволення тим місцем, яке в Імперіумі відвели його легіону. І коли до нього доходять вісті про заворушення на планеті, що стала йому рідною, Залізний Володар наказує своїм воїнам залишити боротьбу проти чужаків-хрудів і за будь-яку ціну розчавити повстання, що назріває…