Жінка-зберігачка, що мешкає в глухомані, на території заповідника «Аіно» знаходить на березі озера ледве живого чоловіка. Лінгвіст Томас щойно прилетів у Фінляндію: його викрали прямо з аеропорту, напоїли речовинами, що паралізують, роздягли й кинули у воду. Аіно виходжує Томаса, і разом вони починають з’ясовувати, хто й чому намагався його вбити. Стає зрозуміло, що Томаса переслідують байкери, які мстять йому за те, чого він не робив. *** Леена Лехтолайнен (нар. 1964) — одна з найпопулярніших фінських письменниць детективного жанру. Її книги перекладені десятками мов і здобули визнання читачів у всьому світі. У Фінляндії кримінальні романи Лехтолайнен стали бестселерами, були відзначені літературними преміями та екранізовані.