In the Language of the Streets
9 hrs. 10 min.
Language
Russian
Author
Naum Sindalovsky
Author
Naum Sindalovsky
Narrator
Nadezhda Vinokurova
Narrator
Nadezhda Vinokurova
Description
Naum Sindalovsky's book collects proverbs, sayings, and puns whose origins are connected with St. Petersburg. Some of them date back to the earliest years of the city's existence, yet they are still current in the speech of Petersburgers today. Folklore offers us its own history of the city and its inhabitants, in which political and cultural events exist side by side with details of everyday life. Equally relevant to folklore, they characterize from various angles several epochs in the development of the state and of mass consciousness.
00:25
00-00-sindalovskiy-naum-na-yazyke-ulits
07:01
00-01-soderzhanie
02:57
001-admiralskiy-chas-probil-pora-vodku-pit
04:58
002-arharovtsy
04:09
003-ah-kakie-polosatochki-v-peterburge-byli
03:19
004-bez-peterburga-da-bez-bani-nam-kak-telu-bez-dushi
04:33
005-benuyovskie-peredelki
09:40
006-blazhennaya-kseniya-pomozhet
05:38
007-brositsya-v-obyatiya-krasavitsy-nevy
08:15
008-byt-peterburgu-pustu
04:02
009-v-kunstkamere-byl-a-slona-ne-vidal
02:09
010-v-piter-po-veter-v-moskvupo-tosku
01:34
011-v-pitere-vse-ugly-sshity
04:45
012-v-pitere-vseh-ne-obgonish
08:44
013-v-pitere-ne-pyut-tolko-chetyre-cheloveka-u-nih-ruki-zanyaty-oni-koney-derzhat
02:43
014-vash-posledniy-shans-kollega
04:12
015-vek-saygona-ne-vidat
03:31
016-venus-v-tohis
02:57
017-venchali-tu-svadbu-na-kozem-bolote-druzhka-da-svashkatoporik-da-plashka-
05:56
018-vzyat-za-faberzhe
01:35
019-vliapitsya
03:16
020-vosh-da-krysa-do-elagina-mysa
02:44
021-vpss
01:57
022-vsevolozhskie-koty
03:02
023-vstretimsya-u-sharlemanya
07:26
024-vsya-raseya-ot-alekseya-do-alekseya
06:31
025-vsyakiy-sam-sebe-isaakiy
01:58
026-gde-sol-tam-i-peretts
03:53
027-gleb-gvardii-semenovskiy-polk
03:23
028-goloday-da-holoday-a-kolodinku-otday
04:22
029-gorohovoe-palto
04:00
030-gostinodvorskaya-galantereynost-apraksinskaya-lovkost-i-schukinskie-nravy
03:39
031-gurevskaya-kasha
04:19
032-dazhe-iz-kupchino-mozhno-uspet
02:55
033-dvadtsat-devyat-lvov-posadil-arhitektor-lvov
06:22
034-distrofiya-shrotovna-schey-bezvyrezovskaya
01:04
035-dpp-na-ppd
07:38
036-durak-umnogo-dogonyaet-da-isaakiy-meshaet
03:17
037-durochka-iz-fonarnogo-pereulochka
03:27
038-egipetskie-kazni
03:31
039-eliseev-torguet-mariinka-tantsuet-romanov-pravit
05:26
040-zhdanovskaya-zhidkost
04:33
041-zhdi-gorya-s-morya-bedy-ot-vody
03:04
042-zhit-by-na-fontanke-no-s-vidom-na-manhetten
02:12
043-zhorzhik-bormannos-otorvan
01:59
044-zamkom-po-morde
02:34
045-zashusharit
03:24
046-kavalergardy-vysokipodpirayut-potolki-
01:47
047-kak-vletish-tak-i-vyletish
03:46
048-kak-s-moskovskogo-vokzala
03:24
049-kak-u-berda-tolko-truba-ponizhe-da-dym-pozhizhe
04:48
050-kolichestvo-gopnikov-opredelyaetsya-v-ligah
05:21
051-krestitsya
02:45
052-kronshtadt-viden
01:55
053-kronshtadt-spit-a-sluzhba-idet
01:46
054-kto-dva-raza-v-den-ne-pyan-tot-prostite-ne-ulan
03:26
055-kuznevskiy-mospekt
02:48
056-lekariz-pod-liteynogo-mosta-aptekar
03:36
057-leningradskiy-institut-izucheniya-zhenskogo-tela
05:39
058-litseyskiy-duh
00:51
059-loshad-i-ta-mozhet-okonchit
02:28
060-luchshe-odin-chlen-bosha-chem-sto-chlenov-losha
01:15
061-lyublyu-i-vypit-i-zakusit
02:20
062-lyubogo-idiota-sdelaem-inzhenerom
02:48
063-mayskiy-duh
01:39
064-mene-sana-in-kvisisana
08:01
065-menyayu-gorod-dyavola-na-gorod-svyatogo
03:05
066-moskva-vyrosla-peterburg-vyraschen
02:57
067-murzinskaya-koryushka
01:51
068-na-gubah-tezhe-na-schekah-tezhe-tselovat-gde-zhyo
02:05
069-na-marsovom-nole-potolki-krasit
04:40
070-na-uglu-bolshoy-morskoy-i-tuchkova-mosta
04:49
071-na-fontanku-35-konyam-yaytsa-kachat
02:04
072-nalabirintitsya
04:03
073-napiteritsya
02:18
074-nasha-derevnya-piterom-krasna
01:52
075-ne-lez-v-butylku
03:27
076-ne-hodi-v-astoriyupopadesh-v-istoriyu
04:57
077-nezyblemey-aleksandriyskogo-stolpa
07:21
078-nepotoplyaemyy-kak-avrora
03:04
079-net-boga-krome-goga
03:37
080-nikto-ne-zabyt-i-nichto-ne-zabyto
02:10
081-ninaandreevskiy-flag
02:22
082-nochevat-pod-sharami
06:38
083-okno-v-evropu
05:17
084-ot-vody-do-vody
08:04
085-ot-mihaila-do-mihaila
03:10
086-ot-petra-do-metra
04:15
087-ot-smolenskogo-i-volkova-kladbischa
06:35
088-otmahal
05:47
089-otpravit-v-zheltyy-dom
03:42
090-pey-do-dna
05:07
091-perederiy-perederil
03:32
092-peterburg-budit-baraban-moskvu-kolokol
03:01
093-piter-boka-povyter
05:54
094-piter-zhenitsya-moskva-zamuzh-idet
02:50
095-plyus-minus-narvskie-vorota
02:12
096-pogolodayu-pogolodayui-na-volkovo
03:32
097-pod-odnu-grebenku
07:18
098-podyshat-syrym-vozduhom-finskogo-zaliva
03:59
099-poydet-v-piter-s-kotomochkoy-a-pridet-domoy-s-rebenochkom
03:01
100-poka-avrora-ne-vystrelit
02:57
101-polzy-ni-hrena-ot-instituta-gertsena
02:42
102-poslat-v-banyu
05:40
103-pochem-funt-liha
07:01
104-priglasit-na-chernuyu-rechku
06:06
105-prishel-kutuzov-bit-frantsuzov
02:24
106-pskovskiy-da-vitebskiy-narod-samyy-piterskiy
04:30
107-proizvodstvo-kirpicha-po-sisteme-ilicha
03:06
108-razve-mozhno-verit-pustym-slovam-baleriny
02:12
109-razvesistaya-klyukva
08:02
110-rasputin
02:07
111-rybatskiy-kurkulvmesto-koryushki-omul
02:03
112-s-boduna-na-trahalku
02:41
113-s-borody-na-lysinu
03:04
114-s-miru-po-notkedunaevskomu-orden
01:22
115-seksapilki-iz-lesopilki
02:26
116-selmag-selpo-leningrad-moskovskaya-tovarnaya
04:17
117-senat-i-sinod-zhivut-podarkami
03:53
118-slavna-moskva-kalachami-peterburgusachami
01:38
119-smert-muzhyam-tyurma-lyubovnikam
04:10
120-smotret-kak-lenin-na-burzhuaziyu
05:11
121-soldaty-preobrazhenskogo-polka-dostayut-golovoy-do-potolka
04:46
122-sushit-portyanki-bozhenke
02:51
123-sezdit-v-rigu
05:42
124-tver-gorodokpeterburga-ugolok
05:01
125-temen-kak-gannibal
05:31
126-tochno-kak-iz-pushki
05:12
127-tryoknut-s-bronevichka
03:24
128-u-kazhdogo-pokoleniya-svoya-blokada
02:41
129-u-menya-ne-ekspeditsiya-zagotovleniya-gosudarstvennyh-bumag
03:31
130-uzniki-petropavlovskoy-kreposti
02:40
131-uzhe-ne-odessa-no-esche-ne-peterburg
03:18
132-umnyy-v-gornyy-ne-poydet-umnyy-gornyy-oboydet
03:16
133-usole-grad-peterburgu-brat
04:10
134-utro-streletskoy-kazni
04:50
135-her-gollandskiy
02:04
136-horosh-blindazh-da-zhal-chto-sedmoy-etazh
05:05
137-chik
02:56
138-shlifovat-trotuary-nevskogo-prospekta
05:19
139-shpalerka-shpalerkazheleznaya-dverka
04:44
140-ya-vam-ktokapitan-pervogo-ranga-ili-svistok-s-baltiyskogo-vokzala
