Ласкаво просимо в Двоконтиненття — край парових ескадр, імперських зазіхань і морського розбою.
Тут, на архіпелазі між двома наддержавами, вже півтора століття існує невелика, але зухвала й чудово озброєна піратська держава. Відбиваючи будь-які спроби вторгнення, вона тримає в напрузі все міжконтинентальне море й не дає нікому почуватися в безпеці.
Після смерті гаряче коханої дружини капітан торгового судна Джек Синімія вирішує більше не пов’язувати себе шлюбом і присвячує життя вихованню єдиної доньки — Аґнії. Він ростить її так, як виростив би сина та спадкоємця своєї справи. Аґнії вісімнадцять: вона впевнена, що одного дня стоятиме на містку «Косатки» замість батька, але її юність і довірливість не дозволяють побачити, наскільки жорстокий і підступний світ довкола — і яке божевільне майбутнє вже готує їй доля.
Спостерігайте на сторінках «Молнії», як Аґнії проходить шлях від звичайної дівчини до грізної ватажки піратів.