Мертвяки - американці в московському морзі

Радянський Союз. Розпал біологічної війни, яку за офіційною версією уряду розв’язали Сполучені Штати. Так це чи ні, але невідомий вірус, «підживлюючи» нервову систему покійників, пробуджує до нового життя натовпи голодних мерців.

Відвертий, відчайдушний, безжальний (але не безглуздий) стьоб. Ньюман, вірний своїй манері змішувати все, що лише можливо, й готувати з несумісних інгредієнтів щось незвичайне, цього разу пригощає нас просто літературним «молотовським коктейлем», поєднує в одному творі дві най«страшніші страшилки» американського обивателя — зомбі та Sovetski Sojuz. Звісно, всі стереотипи й першого, й другого — наявні. А автор, знущаючись, посміхаючись і постійно балансуючи на межі кітчу, перетворює те, що відбувається, на справжній балаган: Lenin, vodka, Moskva, Rasputin, навіть оригінальна назва стилізована під російський акцент «Amerikanski Dead…». Звісно, це розраховано насамперед на американців — не тому, що вони такі невігласи, а через можливість ностальгічно «втішатися тим, як наївні ми були».