Річард Бротіган (1935—1984) — американський прозаїк і поет, знакова постать контркультури 1960–70‑х років, яка стала натхненням для багатьох письменників: від Ерланда Лу й Крістофера Мура до Харукі Муракамі та Сари Холл. До книги ввійшли: збірка оповідань «Лужайкиної помсти» 1971 року — парадоксальна й яскрава, що складається як із повноцінних оповідань, так і з начерків‑замальовок; історичний роман «Аборт» про цілком романтичні можливості публічної бібліотеки в Каліфорнії, куди приймають лише неопубліковані рукописи; повість «Щоб вітер не забрав усе це геть» про одну смертельну помилку, коли замість гамбургера було куплено патрони для пістолета.