Він — спалахуючий канадець із татуюваннями, одержимий лише хокеєм. Вона — дівчина з бідного району, чиє майбутнє на межі руйнування. Вони ніколи б не зустрілися й тим паче не стали б жити разом, якби доля, у вигляді стокілограмового янгола-хранителя, не звела їх під одним дахом. Їм заборонено бути разом, але є одна проблема… сексуальна напруга між ними вистачить, щоб освітити добру половину Чикаго. А друга половина загориться від їхньої взаємної ненависті. Містить нецензурну лайку.