Книга провини

Новий роман авторки бестселера «Птенчик» Катрин Чиджи переносить у альтернативний світ, де Друга світова завершилася в 1943 році після замаху на Гітлера. За умовами мирної угоди союзники отримали доступ до медичних розробок нацистських дослідників — і післявоєнна Європа здійснила стрімкий науковий ривок, неможливий у звичній історії.

Англія, кінець 1970-х. На околиці Нью-Форесту, в старому маєтку працює притулок «Капітан Скотт». Тут живуть трійнята — Вінсент, Вільям і Лоуренс, останні підопічні «Проєкту Сикомор». У дитинстві брати підхопили таємничу Заразу, і тепер змушені існувати в повній ізоляції. За кам’яними стінами їхнє життя розписане до хвилини: зарядка, заняття, прогулянки під наглядом трьох виховательок-«матерів». Будь-який проступок заносять у «Книгу провини», сновидіння — в «Книгу снів», знання про зовнішній світ — у «Книгу знань».

Найсильніше хлопці мріють одужати й колись поїхати до Маргейта. Їхній суворий, закритий уклад здається майже безпечним і навіть домашнім — аж доки благополучна картинка не починає розсипатися: влада вирішує зупинити проєкт і ліквідувати інтернат. У вирі раптових змін руйнується все, у що трійнята вірили. Чи було в їхньому минулому хоч щось справжнє? Хто вони — рідкісні унікальні створіння чи лише матеріал для експерименту?

Катрин Чиджи пише проникливу антиутопію про те, як влада конструює дитячу реальність, навіюючи водночас обраність і крихкість. Це історія про належність у світі, де цінність життя вимірюють нерівно. І страшнішими за будь-яких чудовиськ тут є ласка, якою інколи завдають непоправної шкоди.

Заворожливий роман про межі турботи, контролю та провини блискуче виконали Леон Автаєв, Марина Лисовець та Ольга Плєтнєва.

Преса про книгу:
«Епічно продуманий, майстерно побудований, концептуально захопливий і повний ідеально вивірених одкровень роман», — The New York Times
«Виблискуюче відтворення антиутопічної Англії», — The Observer
«Виразна проза, яскраві образи персонажів і складні концепції — емоційний та інтелектуальний шедевр», — Kirkus Reviews