А що, якщо персонажі фольклору насправді живуть серед нас: ходять на роботу, постійно взаємодіють із нами, а ми й не здогадуємося? Як бути, якщо виявиться, що твоя близька людина зовсім не такої природи, як ти? Чи можна зробити її людиною? У центрі сюжету — юна русалка Ассо, яка, як і інші магічні створіння, має провести рік серед людей, а потім або повернутися до своїх, або залишитися серед нас назавжди. Перед нею відкривається дивовижний новий світ, повний можливостей і небезпек. Героїні доведеться дуже швидко дорослішати, адже вона опиняється в центрі одразу кількох детективних сюжетів — причому в різних ролях. І нові знайомі, здається, теж є людьми, але знають про себе ще менше, ніж вона…