Жан Граньє, шістнадцятирічний француз, казково розбагатів у свої 15 років на Алясці, вирушає добровольцем на Англо-бурську війну — вступає до трансваальської армії, що бореться за незалежність Південноафриканської республіки від Британської імперії. Створивши загін добровольців, у якому зібралися такі ж відважні хлопчаки, як і він сам, Жан Граньє вирушає до Південної Африки битися проти англійських загарбників — назустріч неймовірним пригодам.
Луї Буссенар — Капітан Сорви-Голова