Хорошо бути тихонею

Вперше російською — дивовижний бестселер Стівена Чбоскі, зворушливий роман дорослішання («“Ловець у житі” для нових часів», за словами критиків), що розійшовся тиражем понад мільйон примірників і був екранізований самим автором, причому одну з головних ролей у фільмі виконала Емма Вотсон — вона ж Герміона Ґрейнджер із фільмів про Гаррі Поттера.

Чарлі переходить до старшої школи. Боячись того, що чекає на нього там після нещодавнього нервового зриву, він починає писати листи комусь, кого ніколи в житті не бачив, але, як він упевнений, має добре його зрозуміти. Чарлі не любить ходити на танці, бо йому зазвичай подобаються ті пісні, під які не потанцюєш. Кожна нова книжка, яку він читає за порадою Білла, вчителя літератури, тут же стає для Чарлі найулюбленішою: «Убити пересмішника», «Пітер Пен», «Великий Гетсбі», «Ловець у житі», «У дорозі», «Голий сніданок»… Білл радить Чарлі «бути не губкою, а фільтром», і той чесно намагається. Також Чарлі намагається не згадувати міцно поховані дитячі травми й розібратися у своїх почуттях до старшокласниці Сем, сестри друга Чарлі Патріка на прізвисько Ніщо…
Книга «Добре бути тихонею» мала незвичайний успіх серед читачів — продано понад один мільйон примірників, роман був визнаний бестселером ще у 16 країнах. І це не дивно — у книзі чудово передані всі ті емоції, які відчуває підліток у час дорослішання — самотність, нерозуміння. Опублікована в 1999 році, книга розповідає історію життя молодого хлопця на ім’я «Чарлі», який описує події свого життя листами другу.