Ветеран КДБ, відставний полковник Казимир Пушкевич стає жертвою чорних рієлторів. Перед смертю він встигає надіти на голову таємничий шолом — трофей, який колись привіз із джунглів В’єтнаму. І… опиняється в чужому тілі, у чужому світі та з новим ім’ям — Грон. Знання, здобуті за роки служби у спецпідрозділі, тепер знадобляться Грону, щоб перекроїти цей світ, у якому й досі панують мечі й стріли, і зробити його кращим…
Минуло п’ять років після подій, описаних у романі «Приречений на бій». Зловісний Орден не залишив спроб знищити Грона — прибульця з іншого світу, носія знань про нові технології та прогресивний суспільний устрій. Цього разу перший удар спрямовано не на самого князя, а на тих, хто йому дорогий: викрадено й ув’язнено в горгоських підземеллях дружину й дітей Зміненого. Сповнений люті, Грон вирушає на допомогу…