Перша їхня зустріч у книгарні закінчилася конфліктом, але тепер їм доводиться працювати разом, щоб урятувати світ.
Хеллі Волкер вивчає лінгвістику й випадково потрапляє в таємну операцію, намагаючись уникнути повернення до свого минулого.
Кейс Шеклі — обдарований, але скривджений на світ пілот, для якого це завдання є шансом повернути загублену репутацію після низки помилок.
На них чекає неймовірне завдання: налагодити контакт із загадковою містичною расою, щоб допомогти Джейд вистояти перед королівством, могутність якого ґрунтується на небезпечних технологіях та давніх закляттях. Якщо вони зазнають поразки — війна буде програна ще до її початку.
Двоє виснажених людей.
Одне світове перед війною на межі…