Сьюзен і Філіп любили одне одного ще з дитинства й думали, що будуть завжди разом. Але їхні уявлення про щастя поступово розходяться: він — художник реклами зі студією на Манхеттені — мріє про спокійне, розмірене життя удвох; вона — невтомна волонтерка — поспішає в далекі краї, щоб рятувати жертв природних катаклізмів. Попереду довгі роки розлуки, надій і метань — підтримувати зв’язок допоможуть лише листи та короткі зустрічі в барі аеропорту біля їхнього улюбленого столика, коли траплятиметься нагода.
Від вихору життєвих подій, що крутить сторінки їхнього роману, до справжнього, надпотужного урагану, який по-своєму розпорядиться їхніми долями, — зворушлива й захоплива історія чоловіка та жінки, розказана визнаним майстром сучасної французької прози.