Студія «Медіакнига» представляє аудіокнигу за текстом відомого роману одного з найпопулярніших письменників і талановитих романістів класиків Вікторіанської Англії XIX століття Ентоні Троллопа — «Фінеас повертається» — четвертої книги знаменитої серії «Романи про Плантагенета Паллісера»
Книга прочитана популярним артистом театру та актором кіно — Михайлом Росляковим.
«І Фінна справді запитали.
Коли читач бачив його востаннє, Фінеас Фінн, частково зазнавши краху честолюбних амбіцій, розпрощався з парламентом і життям у Лондоні, щоб зайняти скромну коронну посаду на батьківщині. Після різних хвилювань він досяг певного матеріального забезпечення і одружився з коханою дівчиною. Але дружина його померла, і він знову залишився сам у цьому світі.
Подібно до бойового коня, який живиться з підніжного корму, він пригадував шум битви й звуки сурм. Після п’яти років, проведених у вирі пожвавлення лондонського товариства, життя в Ірландії здавалося йому безбарвним, холодним і нудним.
Поки ще був у Лондоні, він не раз говорив собі, що все це йому набридло б і він волів би тихе провінційне життя. Але тепер Дублін був його Тибуром, і молодий чоловік, який часто змінюється, відчув, що він не буде щасливим, якщо не повернеться в Рим. Звісно, він зареготав, як старий бойовий кінь, і в думках уже кричав «ура!» під звуки військових сурм, коли отримав від Баррінгтона Айрла таке листування:
"Шановний Фінн
Хоча до вас такі дріб’язкові обставини тепер і не стосуються, ви, без сумніву, чули, що нас усіх буде знову відправлено до наших виборчих округів, і наприкінці вересня відбудуться загальні вибори. Ми впевнені, що за нами залишиться таке більшість, якої ще ніколи не було; але ми вирішили посилити її настільки, наскільки зможемо, і завербувати всіх добрих людей, яких тільки можна. Хіба ви не бажаєте знову спробувати щастя? Адже ні з чим це не зрівняється.»