Еміль із Льоннеберги, Нові витівки Еміля з Льоннеберги, Живий ще Еміль із Льоннеберги!

Живе собі в шведському хутора Каттхульт вихорстий хлопчисько з блакитними очима на ім’я Еміль, який без кінця потрапляє в різні передряги. Він надзвичайно самостійний і неспокійний. У світі стільки всього цікавого! І так хочеться все спробувати. Тож тягне юного Еміля Свенссона на пригоди: то він супницю на голову надінe, то вирішить показати сестричці околиці, то відправиться на солдатські навчання.

Ну хто ще додумався б посадити жабу в кошик із їжею? Або розіграти з себе бідного сироту, щоб трохи заробити грошенят? Або підпалити перо на шапці у фермерші? То він намазує тортом обличчя бургомістра, то потрапляє в чорничний кисіль, то разом із півнем і поросяти об’їдається п’яними вишнями — і все це з найкращими намірами. Від його витівок тремтить увесь хутір.

Одного разу він так налякав бідних односельців, що ті вирішили позбутися бешкетника й відправити його в Америку. Вони, наївні, думали, що їм одразу стане спокійніше. Зібрали в узлик гроші та принесли їх мамі… А що було далі, ви дізнаєтеся, прослухавши ці книжки.